... så byder mig en stemme mimodrama bygd på Brand og Peer Gynt
- Opphav : Henrik Ibsen
- , Henryk Tomaszewski
- Musikk : Juliusz Luciuk
- Medverkande:
- Skodespelar : Brand / Peer : Ola B. Johannessen
- Skodespelar : Agnes / Solveig / Araberjente : Guri Lysell
- Skodespelar : Regissøren / Militærkommisjon /Slavehandlar : Bernt Erik Larssen
- Skodespelar : Musen : Eva Sletto
- Skodespelar : Alf /Troll / Rekrutt / : Roy Lindquist
- Skodespelar : Brands mor / Mor Aase : Fernanda Smith
- Skodespelar : Mann av folket / Troll / Ein matros / Tjuv : Birger Thurn-Paulsen
- Skodespelar : Futen / Brudgommen / Troll / Begriffenfeldt : Nils Ole Oftebro
- Skodespelar : Doktoren / Aslak smed / Troll / Militærkommisjon : Torgeir Fonnlid
- Skodespelar : Fattigkona : Inger Heldal
- Skodespelar : Den usynlege /"Naturen" / Troll / Bøygen / Døden : Erland Blakstad
- Skodespelar : Prosten / Militærkommisjon / Slavehandlar / Ein prest : Bernt Erik Larssen
- Skodespelar : Seterjente : Vigdis Bøhmer
- Skodespelar : Brura : Unni Evjen
- Skodespelar : Seterjente / Araberjente : Turid Grotterud
- Skodespelar : Militærkommisjon : Hallvard Lydvo
- Skodespelar : St Peter : Aril Martinsen
- Skodespelar : Troll / Tjuv : Bjørn Skjefstad
- Skodespelar : Troll / Militærkommisjon / Politimannen : Per Skjølsvik
- Skodespelar : Seterjente : Bjørg Wiegels
- Skodespelar : Gerd / Den grønkledde / Anitra : Mette Marit Sem Andersen
- Skodespelar : Inger Brand
- Skodespelar : Unni Rolandsen
- Skodespelar : Hans Petter Harboe
- Skodespelar : Anders Lien
- Regi : Henryk Tomaszewski
- Scenografi : Helge Hoff Monsen
- Kostymedesign : Randi Skahjem
- Lysdesign : Kari Borg
- Illustrasjonar : Nina Sundbye
- Koreografi : Henryk Tomaszewski
- Foto : - Sturlason AS Polyfoto